Приветствие Э. и Х. Тоффлеров участникам ГСФ-2010

Элвин и Хайди Тоффлеры направили приветственное письмо участникам X Глобального стратегического форума.

25 ноября 2010 года

Дорогие друзья, коллеги, участники и гости Глобального Стратегического Форума!

Мы очень рады приветствовать всех собравшихся  в этом зале для обсуждения и решения глобальных социально-экономических проблем, которые год от года становятся всё более и более сложными вследствие беспрецедентного темпа изменений сегодняшнего мира.

Работа над сложнейшими проблемами, вынесенными на этот Форум, их изучение и познание, нахождение путей их решения дает новые и интересные возможности для ученых, исследователей, экспертов и молодых людей, собравшихся в этом зале!

Жаль, что мы сейчас не с Вами, как это было в 2007 году, но мысленно мы с Вами, друзья, и желаем Вам и Вашему форуму успехов!

- Элвин и Хайди Тоффлеры

November 25, 2010

Dear friends, colleagues, participants and guests of the Global Strategic Forum!

We are very pleased to welcome those of you who have gathered to deal with the global socio-economic problems becoming more and more complicated with every passing year due to the unprecedented pace of change in today’s world. Deal with these problems knowing the problems, along with their solutions, can create new opportunities for scientists, researchers, experts and young people!

We are very sorry that we cannot be with you, as we were in 2007, but wish you and the forum success!

- Alvin and Heidi Toffler